{"id":494,"date":"2018-02-18T08:04:43","date_gmt":"2018-02-18T07:04:43","guid":{"rendered":"http:\/\/eromakia.fr\/?page_id=494"},"modified":"2018-02-19T18:54:19","modified_gmt":"2018-02-19T17:54:19","slug":"outils-traductions-francaises","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/outils-traductions-francaises\/","title":{"rendered":"Outils &#8211; Traductions fran\u00e7aises"},"content":{"rendered":"<p><strong>Traductions personnelles depuis l&rsquo;anglais de divers articles scientifiques invalidant l&rsquo;id\u00e9ologie du genre.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/eromakia.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/0accueil_boiteoutils.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/eromakia.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/0accueil_boiteoutils-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-433\" srcset=\"https:\/\/eromakia.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/0accueil_boiteoutils-300x300.jpg 300w, https:\/\/eromakia.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/0accueil_boiteoutils-150x150.jpg 150w, https:\/\/eromakia.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/0accueil_boiteoutils-100x100.jpg 100w, https:\/\/eromakia.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/0accueil_boiteoutils.jpg 346w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>. Si la diff\u00e9rence des sexes est d&rsquo;origine biologique, <strong>l&rsquo;identit\u00e9 de genre le serait aussi<\/strong>. Cet article r\u00e9cent (novembre 2017) avance des arguments qui d\u00e9montrent que le genre ne se fonderait pas sur les r\u00f4les sociaux, mais sur des influx hormonaux (le rapport androg\u00e8nes\/oestrog\u00e8nes) lors de la gestation. Le bla-bla f\u00e9ministe sur les \u00ab\u00a0st\u00e9r\u00e9otypes de genre\u00a0\u00bb qu&rsquo;il serait possible de transformer par la force est donc sans objet. <\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"iu96zkjeMz\"><p><a href=\"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/la-biologie-du-genre-humain\/\">La biologie du genre humain<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0La biologie du genre humain\u00a0\u00bb &#8212; Eromakia\" src=\"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/la-biologie-du-genre-humain\/embed\/#?secret=Y6QUW42rYl#?secret=iu96zkjeMz\" data-secret=\"iu96zkjeMz\" width=\"525\" height=\"296\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>. Puisque les universit\u00e9s fran\u00e7aises se couchent toutes devant le rouleau compresseur des \u00ab\u00a0\u00c9tudes de Genre\u00a0\u00bb et que seuls sont traduits en fra<span class=\"text_exposed_show\">n\u00e7ais les pires pensums du f\u00e9minisme radical (tels que l&rsquo;in\u00e9narrable \u00ab\u00a0Les Femmes de Droite\u00a0\u00bb de A. Dworkin), voici ma traduction fran\u00e7aise du \u00ab\u00a0Mythe du Patriarcat\u00a0\u00bb (1991).<\/span><\/p>\n<div class=\"text_exposed_show\">\n<p>Il s&rsquo;agit d&rsquo;un article du professeur de philosophie Warren Shibles qui analyse et d\u00e9monte le grand \u00e9pouvantail des f\u00e9ministes radicales : <strong>le fameux \u00ab\u00a0patriarcat\u00a0\u00bb, un concept filandreux invent\u00e9 de toutes pi\u00e8ces<\/strong> par leurs soins, mais dont elles nous rebattent les oreilles comme si c&rsquo;\u00e9tait une v\u00e9rit\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"eHW6GSmxoD\"><p><a href=\"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/2019\/05\/26\/imposture-feministe-le-patriarcat-est-ne-en-1970\/\">[Imposture f\u00e9ministe ] \u2013 Le \u00ab\u00a0patriarcat\u00a0\u00bb est n\u00e9 en 1970 !<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0[Imposture f\u00e9ministe ] \u2013 Le \u00ab\u00a0patriarcat\u00a0\u00bb est n\u00e9 en 1970 !\u00a0\u00bb &#8212; Eromakia\" src=\"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/2019\/05\/26\/imposture-feministe-le-patriarcat-est-ne-en-1970\/embed\/#?secret=h1fueLmqyr#?secret=eHW6GSmxoD\" data-secret=\"eHW6GSmxoD\" width=\"525\" height=\"296\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Que tous ceux qui le souhaitent n&rsquo;h\u00e9sitent pas \u00e0 partager cet article sur leurs blogs, sites, etc., car il devient urgent que la francophonie dispose d&rsquo;arguments de fond pour contrer la mystification du f\u00e9minisme \u00ab\u00a0anti-patriarcal\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Bonne lecture.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traductions personnelles depuis l&rsquo;anglais de divers articles scientifiques invalidant l&rsquo;id\u00e9ologie du genre. . Si la diff\u00e9rence des sexes est d&rsquo;origine biologique, l&rsquo;identit\u00e9 de genre le serait aussi. Cet article r\u00e9cent (novembre 2017) avance des arguments qui d\u00e9montrent que le genre ne se fonderait pas sur les r\u00f4les sociaux, mais sur des influx hormonaux (le rapport &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/outils-traductions-francaises\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Outils &#8211; Traductions fran\u00e7aises&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-494","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Outils - Traductions fran\u00e7aises - Eromakia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/outils-traductions-francaises\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Outils - Traductions fran\u00e7aises - Eromakia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traductions personnelles depuis l&rsquo;anglais de divers articles scientifiques invalidant l&rsquo;id\u00e9ologie du genre. . Si la diff\u00e9rence des sexes est d&rsquo;origine biologique, l&rsquo;identit\u00e9 de genre le serait aussi. Cet article r\u00e9cent (novembre 2017) avance des arguments qui d\u00e9montrent que le genre ne se fonderait pas sur les r\u00f4les sociaux, mais sur des influx hormonaux (le rapport &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Outils &#8211; Traductions fran\u00e7aises&nbsp;&raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/outils-traductions-francaises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eromakia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-19T17:54:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eromakia.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/0accueil_boiteoutils-300x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/outils-traductions-francaises\/\",\"url\":\"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/outils-traductions-francaises\/\",\"name\":\"Outils - Traductions fran\u00e7aises - Eromakia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eromakia.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-18T07:04:43+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-19T17:54:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/outils-traductions-francaises\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/outils-traductions-francaises\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/outils-traductions-francaises\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/eromakia.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Outils &#8211; Traductions fran\u00e7aises\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eromakia.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eromakia.fr\/\",\"name\":\"Eromakia\",\"description\":\"Art, Love and Fight Chronicles\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eromakia.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Outils - Traductions fran\u00e7aises - Eromakia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/outils-traductions-francaises\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Outils - Traductions fran\u00e7aises - Eromakia","og_description":"Traductions personnelles depuis l&rsquo;anglais de divers articles scientifiques invalidant l&rsquo;id\u00e9ologie du genre. . Si la diff\u00e9rence des sexes est d&rsquo;origine biologique, l&rsquo;identit\u00e9 de genre le serait aussi. Cet article r\u00e9cent (novembre 2017) avance des arguments qui d\u00e9montrent que le genre ne se fonderait pas sur les r\u00f4les sociaux, mais sur des influx hormonaux (le rapport &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Outils &#8211; Traductions fran\u00e7aises&nbsp;&raquo;","og_url":"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/outils-traductions-francaises\/","og_site_name":"Eromakia","article_modified_time":"2018-02-19T17:54:19+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eromakia.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/0accueil_boiteoutils-300x300.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/outils-traductions-francaises\/","url":"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/outils-traductions-francaises\/","name":"Outils - Traductions fran\u00e7aises - Eromakia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eromakia.fr\/#website"},"datePublished":"2018-02-18T07:04:43+00:00","dateModified":"2018-02-19T17:54:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/outils-traductions-francaises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/outils-traductions-francaises\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/outils-traductions-francaises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/eromakia.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Outils &#8211; Traductions fran\u00e7aises"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eromakia.fr\/#website","url":"https:\/\/eromakia.fr\/","name":"Eromakia","description":"Art, Love and Fight Chronicles","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eromakia.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=494"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":550,"href":"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/494\/revisions\/550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eromakia.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}